ANATHEMA - Are you there

Author: Unknown / Etiquetas:















Letra:
Are you there?
is it wonderful to know
all the ghosts
all the ghosts
freak my selfish out
my mind is happy
need to learn to let it go I know you'd do no harm to me

But since you've been gone I've been lost inside
tried and failed as we walked by the riverside
and I wish you could see the love in her eyes
the best friend that eluded you lost in time
burned alive in the heat of a grieving mind

But what can I say now?
it couldn't be more wrong
cos there's no one there
unmistakably lost and without a care
did we lose all the love that we could have shared
and it's wearing me down
and it's turning me round
and I can't find a way
now to find it out
where are you when I need you

Are you there?

TRADUCCIÒN

¿Estás ahí?
Es magnífico saberlo
Todos los fantasmas…
Todos los fantasmas
Liberar mi monstruo egoísta interior
Mi mente está feliz
Necesito aprenderlo a dejarlo ahí
Yo sé que nunca me dañarías

Desde que te fuiste, he estado perdido
Tratado y fallado mientras caminamos por la orilla
Oh! Me gustaría que pudieras ver el amor en sus ojos
El mejor amigo que te eludió perdió a tiempo
Quemado vivo en el calor de una mente que se aflige

Pero ¿Qué puedo decir ahora?
Y no puedo estar más equivocado
Porque no hay nadie ahí
Inequívocamente perdido y sin un cuidado
Hemos perdido todo el amor que podemos mostrar
Y me esta tirando abajo
Y me está dando vueltas
Y no puedo encontrar un camino
No, no puedo encontrarlo
¿Dónde estas cuando te necesito?

¿Estas ahí?

1 comentarios:

Jani dijo...

Muy buena canción Marce... Saluditos

Publicar un comentario